?

Log in

No account? Create an account
бабочка

ЖЖизнь, как она есть

о путешествиях, спектаклях, фильмах, отелях, ресторанах и прочем

(no subject)
бабочка
olga_sorokina
была вчера в Билингве на слэме.

российско-украинский вариант.
не Россия против Украины, нет. просто смешаный состав участников. гости из Зарубежья отличались тем, что читали в большинстве своем на родном языке. на их родном языке, я хотела сказать. лично я ни слова по-украински не понимаю. но какое им было собственно дело до меня? или до мне подобных неполиглотов? да никакого. они просто выходили и читали. а я слушала звуки. а что еще делать? нет, я не только слушала звуки, я еще в это время думала: "как хорошо, что мне не достались таблички с оценками! как бы я оценивала содержание? ничего ж не понимаю."
хотя, и тут не совсем правда. кое-что из украинской речи мне удалось таки понять. например, слово "трахать". окзалось, что есть в украинском такое слово. я не решусь, канеш, утверждать, что оно означает то же, что у нас. но ассоциации возникли. и на том спасибо!
но справедливости ради, отмечу, что были таки среди гостей поэты, пишущие и читающие на языке варваров. то бишь на русском. какая благодать! спасибо им огромное от лица не говорящей и не понимающей по-украински части зала.

теперь о прочем.
в целом состав был исключительно силен.
жаль, что не было Андрея Родионова. очень хорошо, что был Евгений Лесин. Лесин, кстати, во втором туре был хорош! что называется, на заглядение.

в финал вышли Герман Лукомников и Анна Русс.
один другого стоят. безусловно.
500 баксов забрала Анна. как победитель.

и думается мне, что если бы был состав на финал, скажем, Штыпель-Лукомников или Лесин-Лукомников. это была бы совсем другая борьба. Это был бы другой Лукомников. потому что сложилось впечатление, что финал отдан без борьбы. могу ошибаться, канеш. но если это все таки именно так, как я думаю, то я вижу в этом мужчину. джентльмена. уважаю.

(no subject)
бабочка
olga_sorokina
пью чай. зеленый. китайский. настоящий. привезенный знакомыми из поездки по Китаю. на пакете одни иероглифы.
чайные листочки скручены в маленькие шарики (по три листочка в каждом). когда насыпаешь заварку, то раздается рассыпчатое фарфоровое позвякивание.