Category:

Как заграницей без знания языка? Личный опыт.

Очень часто общаясь со знакомыми слышу фразу: "Я не путешествую в другие страны самостоятельно, потому что английского не знаю"

Да-да, такого мнения всё ещё придерживаются очень многие.

Признаюсь, что я тоже из тех, кто не знает английского... У меня с детства сложность с языками, я точные науки люблю, а вот языки...

Английский я честно пыталась учить, но он таким странным образом накладывался на мой школьный французский..))))) Что я оставила эти тщетные попытки! Но путешествовать я люблю! И делаю это с удовольствием! На самом деле в большинстве случаев вполне можно обойтись без английского языка, тем более, что рядовые европейцы, для которых английский тоже иностранный, его знают зачастую как и мы "литл-литл".

Так тяжело ли без знания английского языка?

Расскажу по этому поводу одну забавную историю, случившуюся с нами в Милане.

Как каждый уважающий себя турист, живущий по заповеди "сон для слабаков", проснулись мы рано, чтоб успеть осуществить наполеоновские планы на день. И позавтракав на скорую руку, отправились в Замок Сфорца

Практически в центре города. Прогулялись по замку, по парку, всё осмотрели и двинулись по Виа Данте в сторону Дуомо.

А дело было в воскресенье. Так вот утром в воскресенье центр города спит.

Редкие прохожие, закрытые магазины.

Лишь некоторые кафе едва начали открываться.

А мы уже нагулялись и изрядно проголодались! Зашли в первую же открытую кафешку позавтракать "по-итальянски". Кофе + сладкая выпечка.

Я-то сразу выбрала. Капучино и пончик.

тот самый пончик
тот самый пончик

тот самый пончик

А вот друзья мои зависли у витрины с круассанами. Ибо было их штук 15 вариантов. С самыми разными начинками!

И вот стоим мы, пытаемся расшифровать итальянские надписи и обсуждаем, стараясь угадать, где какая начинка.

ой, а вот это с чем? шоколад?
а это какой джем, интересно?
а это карамельная паста плюс что?
а это банановый крем что ли?

В общем, зависли.

Девушка за прилавком всё это время со скучающим видом молча смотрела на нас.

Мы же посматривали на неё и уже придумывали варианты как бы так изловчиться, чтоб она нам понятно объяснила, какие круассаны с чем.

Я уже практически открыла рот, что произнести: Бонджорно, синьорита

(языков я не знаю, но пару-тройку фраз любой выучить с состоянии, главное не стесняться!)

Как она отлипла от стойки, на которую опиралась, и говорит по-русски:

Ну, что? Определились с выбором?

Мы сначала остолбенели, а через пару секунд все хором закричали:

ой, а вот этот вот с чем?
а эта начинка очень сладкая?
а какая покислее?

В общем, славный у нас тогда получился второй завтрак! И потом мы ещё долго смеялись, что это надо же было такому случиться! Зайти случайно в кафе и наткнуться на русскоговорящую девушку. :)

Не бойтесь путешествовать! Даже без знания языков! Тем более, что современные гаджеты и интернет очень даже быстро приходят на помощь в случае чего! Просто не комплексуйте, не стесняйтесь! Поверьте, с той "стороны" как правило очень хотят вас понять и обязательно постараются это сделать!

Это, конечно, не единственный пример, когда мы легко обходились заграницей без знания языков. Бывали и совсем смешные случаи :)

Если интересно, я ещё расскажу.

Только сообщите мне об этом комментарием или лайком, чтоб я хоть как-то поняла, что вам это интересно...)

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.